Last updated: 2026-10-17
Kebsik is a game that works offline. It has no game accounts and no independent gameplay analytics. Advertising-provider measurement is described below. It shows short full-screen ads between in-game months, which you can remove with the one-time "Remove ads" purchase, and optional rewarded videos you choose to watch. Kebsik is not directed at children under 13.
What stays on your device. Your save game, shop name, owner names and settings, a local copy of your unlocked purchases, and a short local log of the last app errors (for support). The game itself never sends this data anywhere. Uninstalling the game deletes it. If Android backup is turned on on your device, Android may include this app data in the device backup kept in your Google account and restore it on a new phone; the developer has no access to these backups, and you can turn backup off in your device settings.
Purchases. In-app purchases are handled by the Apple App Store or Google Play and processed through RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA, revenuecat.com) to verify receipts and restore purchases. When the game starts it asks RevenueCat which items you own; this happens for every player, also if you have never bought anything. RevenueCat receives a pseudonymous app user ID (a random identifier created on your device; it is not your name, email or advertising ID), your purchase records and technical request data such as the IP address — not your name, email or card details. You can see this ID under Menu → About → Support ID. RevenueCat keeps the records for as long as they are needed to restore your purchases and for the developer's legal record-keeping duties, or until you ask for deletion. See https://www.revenuecat.com/privacy.
Ads. The game shows optional rewarded videos and occasional full-screen ads at natural breaks. Full-screen ads appear only after you close a monthly report, never during the tutorial or the first 6 in-game months, and only after at least 15 minutes of active play in the session. At least 15 minutes and 3 monthly reports separate them; none appear within 3 minutes of a rewarded video. There are at most 2 per session and 3 in any rolling 24 hours. If no ad is ready, the game continues without waiting. The one-time "Remove ads" purchase (also included in the "Upgrade bundle") permanently removes these full-screen ads. Rewarded videos are optional: choosing the sponsor option can grant an in-game bonus, at most once per in-game month. No banner ads or automatic cash-shortage offer pop-ups are shown. Ads are served by Google AdMob (Google Ireland Ltd.). All players receive restricted, non-personalised ads: every consent-information request is tagged as under the age of consent and every ad request asks for non-personalised ads, without asking for a date of birth. These settings disable personalisation and remarketing and prevent transmission of the Android advertising ID. Google may still process IP addresses, approximate location derived from them, device and diagnostic data, and ad interactions to deliver and measure ads and prevent fraud. Before requesting ads, the game checks Google's consent framework; if ads are not permitted, none are loaded. With this restricted setting Google does not request personalised-ad consent. If Google requires privacy options, they are available under Menu → About → Ad privacy settings. See https://policies.google.com/technologies/ads.
Game updates. In the Android and iOS app, each time the game starts it asks the update server of Expo (650 Industries, Inc., USA; expo.dev) whether a newer version of the game code is available, and downloads it if so. The request contains a random installation ID created by the update component on your device (not your advertising ID, not linked to your name or purchases), the app version, update channel and platform and, like any web request, your IP address. It is used only to deliver fixes and updates and to show the developer aggregate launch and error counts per update; it is not used for ads or tracking and not shared with anyone else. Uninstalling the game or clearing its data removes the ID. See https://expo.dev/privacy.
Game settings file. When the app starts it downloads a small public settings file from the developer's website (kebsik-game.github.io, hosted by GitHub, Inc.) that can adjust ad frequency or show a short notice. No personal data is sent; like any web request, GitHub receives your IP address and technical request data under its own privacy statement (https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
Error reports (internal test builds only). Only internal test builds that the developer installs on its own test devices send error reports to Sentry (Functional Software, Inc.); the versions on Google Play and the App Store and the web game never do. These reports contain technical JavaScript error messages and stack traces, the app version and platform; Sentry also sees the IP address used for delivery. No save games, shop or owner names, feedback messages, purchase records, screenshots, session recordings, device identifiers or native crash data are sent. See https://sentry.io/privacy/.
Feedback form (optional). Under Menu → About → Report a problem / suggestion you can write to the developer. Your name is optional; an e-mail address is enough for a reply. Only if you fill in the form and tick the consent box, your e-mail address, message, your name if you entered one and a few technical details (app version, device platform and system version, game language, currency and shop level; never your save game) are sent to the developer, either through the e-mail forwarding service Web3Forms (web3forms.com, see https://web3forms.com/privacy), which passes the message on to the developer's mailbox, or through your own e-mail app. They are used only to answer you, are kept for up to 12 months and then deleted.
Permissions. The game asks for no access to photos, camera, microphone, location or contacts. AdMob is configured not to transmit the Android advertising ID; the technical ad data described above may still be processed. The "Share" button on an event card only opens your device's own share menu; the game itself sends nothing.
Legal bases (GDPR Art. 6). Purchase checks and restoring purchases: performance of the purchase contract (Art. 6(1)(b)); for players who have not bought anything, our legitimate interest in reliably restoring purchases (Art. 6(1)(f)). Non-personalised ads: our legitimate interest in financing a free game (Art. 6(1)(f)). Personalised ads are not requested. Storage or access requiring consent remains subject to the applicable consent requirements; no ad is loaded unless Google's consent framework permits requests. Game updates, the game settings file and error reports in internal test builds: our legitimate interest in delivering fixes and running the game securely (Art. 6(1)(f)). Feedback messages: your consent (Art. 6(1)(a)).
Your rights. Under the GDPR you have the right to:
How to make a request (including deletion). E-mail kayacidev@gmail.com and include your Support ID from Menu → About → Support ID; without it your pseudonymous purchase records cannot be found. The developer answers within one month and, for a deletion request, deletes your customer record at RevenueCat and any feedback messages from you. Deleting the RevenueCat record does not remove your purchases from your store account; you can get them back later with "Restore purchases". Everything stored on your device is deleted when you uninstall the game. Ad data is controlled by Google. Where Google requires privacy options, use Menu → About → Ad privacy settings; you can also reset or delete the advertising ID in your device settings. The update installation ID is random and not linked to you; uninstalling the game removes it.
Children. Kebsik is not directed at children under 13, and its store listing is for players aged 13 and over. Playing does not require your name or e-mail; the optional feedback form can include them. If you believe a child under 13 has sent us personal data, write to kayacidev@gmail.com and we will delete it.
Contact. Data controller: Hüseyin Kayacı, e-mail: kayacidev@gmail.com.
Transfers outside the EU. RevenueCat, Inc., Google LLC (ads), 650 Industries, Inc. (Expo, game updates) and GitHub, Inc. (settings file) are based in the USA. Transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses. Feedback messages may be processed outside the EU by Web3Forms and by the developer's e-mail provider (Google). Error reports from internal test builds are stored in Sentry's EU region.
Changes. If this policy changes, the date at the top is updated and the new version is shown in the game. Material changes, such as a new type of data or a new recipient, are announced in the game before they take effect.
Kebsik to gra działająca offline. Nie ma kont w grze ani niezależnej analityki rozgrywki. Pomiary dostawcy reklam opisano poniżej. Między miesiącami gry wyświetla krótkie reklamy pełnoekranowe, które możesz usunąć jednorazowym zakupem „Usuń reklamy”, oraz dobrowolne filmy z nagrodą, które sam wybierasz. Kebsik nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 lat.
Co zostaje na Twoim urządzeniu. Zapis gry, nazwa lokalu, imiona właścicieli i ustawienia, lokalna kopia odblokowanych zakupów oraz krótki lokalny dziennik ostatnich błędów (do pomocy technicznej). Sama gra nigdzie tych danych nie wysyła. Odinstalowanie gry je usuwa. Jeśli na urządzeniu włączona jest kopia zapasowa Androida, Android może dołączyć te dane aplikacji do kopii urządzenia przechowywanej na Twoim koncie Google i przywrócić je na nowym telefonie; twórca nie ma dostępu do tych kopii, a kopię zapasową możesz wyłączyć w ustawieniach urządzenia.
Zakupy. Zakupy w aplikacji obsługuje Apple App Store lub Google Play, a RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA, revenuecat.com) weryfikuje paragony i przywraca zakupy. Przy uruchomieniu gra pyta RevenueCat, jakie przedmioty posiadasz; dzieje się to u każdego gracza, także jeśli niczego nie kupiłeś. RevenueCat otrzymuje pseudonimowy identyfikator użytkownika aplikacji (losowy identyfikator utworzony na urządzeniu; to nie jest Twoje imię, e-mail ani identyfikator reklamowy), historię zakupów i techniczne dane zapytania, np. adres IP — nie imię, e-mail ani dane karty. Ten identyfikator widzisz w Menu → O grze → Identyfikator wsparcia. RevenueCat przechowuje dane tak długo, jak są potrzebne do przywracania zakupów i do wypełnienia prawnych obowiązków ewidencyjnych twórcy, albo do czasu żądania usunięcia. Zob. https://www.revenuecat.com/privacy.
Reklamy. Gra pokazuje dobrowolne filmy z nagrodą i sporadyczne reklamy pełnoekranowe w naturalnych przerwach. Reklama pełnoekranowa może pojawić się tylko po zamknięciu raportu miesięcznego, nigdy podczas samouczka ani w pierwszych 6 miesiącach gry, i dopiero po co najmniej 15 minutach aktywnej gry w sesji. Między reklamami musi upłynąć co najmniej 15 minut i 3 raporty miesięczne; przez 3 minuty po filmie z nagrodą nie ma takiej reklamy. Limit wynosi 2 na sesję i 3 w dowolnych kolejnych 24 godzinach. Jeśli reklama nie jest gotowa, gra nie czeka. Jednorazowy zakup „Usuń reklamy” (także w „Pakiecie ulepszeń”) usuwa te reklamy na stałe. Filmy z nagrodą są dobrowolne: wybranie opcji sponsora może dać bonus w grze, najwyżej raz na miesiąc gry. Nie ma banerów ani automatycznych propozycji wyświetlanych przy braku pieniędzy. Reklamy dostarcza Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Wszyscy gracze otrzymują ograniczone, niespersonalizowane reklamy: gra ustawia znacznik Google dla osób poniżej wieku samodzielnego wyrażania zgody i przy każdym żądaniu wybiera reklamy niespersonalizowane, bez pytania o datę urodzenia. Ustawienia wyłączają personalizację i remarketing oraz zapobiegają przesyłaniu identyfikatora reklamowego Androida. Google może nadal przetwarzać adres IP, wynikającą z niego przybliżoną lokalizację, dane urządzenia i diagnostyczne oraz interakcje z reklamą, aby wyświetlać i mierzyć reklamy oraz zapobiegać nadużyciom. Przed pobraniem reklamy gra sprawdza wynik mechanizmu zgody Google; jeśli reklamy nie są dozwolone, nie pobiera ich. W tym ograniczonym trybie Google nie prosi o zgodę na reklamy spersonalizowane. Jeśli Google wymaga opcji prywatności, są one dostępne w Menu → O grze → Ustawienia prywatności reklam. Zob. https://policies.google.com/technologies/ads.
Aktualizacje gry. W aplikacji na Androida i iOS przy każdym uruchomieniu gra pyta serwer aktualizacji firmy Expo (650 Industries, Inc., USA; expo.dev), czy jest nowsza wersja kodu gry, i w razie potrzeby ją pobiera. Zapytanie zawiera losowy identyfikator instalacji utworzony przez moduł aktualizacji na urządzeniu (nie jest to identyfikator reklamowy i nie jest powiązany z imieniem ani zakupami), wersję aplikacji, kanał aktualizacji i platformę, a jak każde zapytanie internetowe — Twój adres IP. Służy wyłącznie do dostarczania poprawek i aktualizacji oraz do pokazania twórcy zbiorczej liczby uruchomień i błędów danej aktualizacji; nie jest używany do reklam ani śledzenia i nie jest nikomu udostępniany. Odinstalowanie gry lub wyczyszczenie jej danych usuwa identyfikator. Zob. https://expo.dev/privacy.
Plik ustawień gry. Przy uruchomieniu aplikacja pobiera niewielki publiczny plik ustawień ze strony twórcy (kebsik-game.github.io, hosting GitHub, Inc.), który może zmienić częstotliwość reklam lub wyświetlić krótki komunikat. Nie są wysyłane żadne dane osobowe; jak przy każdym zapytaniu internetowym GitHub otrzymuje Twój adres IP i dane techniczne zapytania zgodnie ze swoją polityką prywatności (https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
Raporty błędów (tylko wewnętrzne wersje testowe). Raporty błędów do Sentry (Functional Software, Inc.) wysyłają wyłącznie wewnętrzne wersje testowe, które twórca instaluje na własnych urządzeniach testowych; wersje z Google Play i App Store oraz gra internetowa nigdy tego nie robią. Raporty zawierają techniczne komunikaty błędów JavaScript i stosy wywołań, wersję aplikacji i platformę; Sentry widzi też adres IP użyty do przesyłania. Nie są wysyłane zapisy gry, nazwy lokali i właścicieli, wiadomości kontaktowe, historia zakupów, zrzuty ekranu, nagrania sesji, identyfikatory urządzenia ani natywne dane o awariach. Zob. https://sentry.io/privacy/.
Formularz kontaktowy (dobrowolny). W Menu → O grze → Zgłoś problem / sugestię możesz napisać do twórcy. Imię jest opcjonalne; do odpowiedzi wystarczy adres e-mail. Tylko jeśli wypełnisz formularz i zaznaczysz zgodę, Twój adres e-mail, wiadomość, imię (jeśli je podasz) oraz kilka danych technicznych (wersja aplikacji, platforma i wersja systemu urządzenia, język gry, waluta i poziom lokalu; nigdy zapis gry) trafiają do twórcy — przez usługę przekazywania e-maili Web3Forms (web3forms.com, zob. https://web3forms.com/privacy), która przekazuje wiadomość do skrzynki twórcy, albo przez Twoją własną aplikację pocztową. Służą wyłącznie do udzielenia odpowiedzi, są przechowywane do 12 miesięcy, a potem usuwane.
Uprawnienia. Gra nie prosi o dostęp do zdjęć, aparatu, mikrofonu, lokalizacji ani kontaktów. AdMob jest skonfigurowany tak, aby nie przesyłać identyfikatora reklamowego Androida; opisane wyżej techniczne dane reklamowe mogą być nadal przetwarzane. Przycisk „Udostępnij” na karcie wydarzenia otwiera tylko systemowe menu udostępniania; sama gra niczego nie wysyła.
Podstawy prawne (art. 6 RODO). Sprawdzanie i przywracanie zakupów: wykonanie umowy zakupu (art. 6 ust. 1 lit. b); u graczy, którzy niczego nie kupili — nasz prawnie uzasadniony interes w niezawodnym przywracaniu zakupów (art. 6 ust. 1 lit. f). Niespersonalizowane reklamy: nasz prawnie uzasadniony interes w finansowaniu darmowej gry (art. 6 ust. 1 lit. f). Gra nie zamawia reklam spersonalizowanych. Przechowywanie lub odczyt danych wymagające zgody podlegają odpowiednim wymogom zgody; reklama nie jest pobierana, jeśli mechanizm zgody Google na to nie pozwala. Aktualizacje gry, plik ustawień gry i raporty błędów w wewnętrznych wersjach testowych: nasz prawnie uzasadniony interes w dostarczaniu poprawek i bezpiecznym działaniu gry (art. 6 ust. 1 lit. f). Wiadomości z formularza kontaktowego: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a).
Twoje prawa. Zgodnie z RODO masz prawo do:
Jak złożyć żądanie (także usunięcia danych). Napisz na kayacidev@gmail.com i podaj swój Identyfikator wsparcia z Menu → O grze → Identyfikator wsparcia; bez niego nie da się odnaleźć Twoich pseudonimowych danych zakupowych. Twórca odpowiada w ciągu miesiąca, a przy żądaniu usunięcia usuwa Twój rekord klienta w RevenueCat i Twoje wiadomości z formularza. Usunięcie rekordu w RevenueCat nie usuwa zakupów z Twojego konta w sklepie; możesz je później odzyskać przyciskiem „Przywróć zakupy”. Wszystko, co zapisane na urządzeniu, usuniesz, odinstalowując grę. Dane reklamowe kontroluje Google. Jeśli Google wymaga opcji prywatności, znajdziesz je w Menu → O grze → Ustawienia prywatności reklam; identyfikator reklamowy możesz też zresetować lub usunąć w ustawieniach urządzenia. Identyfikator instalacji aktualizacji jest losowy i niepowiązany z Tobą; odinstalowanie gry go usuwa.
Dzieci. Kebsik nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 lat, a jego strona w sklepie jest przeznaczona dla graczy od 13 lat. Do gry nie są potrzebne imię ani e-mail; dobrowolny formularz kontaktowy może je zawierać. Jeśli uważasz, że dziecko poniżej 13 lat przesłało nam dane osobowe, napisz na kayacidev@gmail.com, a usuniemy je.
Kontakt. Administrator danych: Hüseyin Kayacı, e-mail: kayacidev@gmail.com.
Przekazywanie danych poza UE. RevenueCat, Inc., Google LLC (reklamy), 650 Industries, Inc. (Expo, aktualizacje gry) i GitHub, Inc. (plik ustawień) mają siedzibę w USA. Przekazywanie odbywa się na podstawie ram ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Wiadomości z formularza kontaktowego mogą być przetwarzane poza UE przez Web3Forms i dostawcę poczty twórcy (Google). Raporty błędów z wewnętrznych wersji testowych są przechowywane w regionie UE usługi Sentry.
Zmiany. Gdy polityka się zmieni, aktualizujemy datę u góry, a nowa wersja jest dostępna w grze. Istotne zmiany, np. nowy rodzaj danych lub nowy odbiorca, ogłaszamy w grze, zanim wejdą w życie.
Kebsik çevrimdışı çalışan bir oyundur. Oyun hesabı ve bağımsız oynanış analitiği yoktur. Reklam sağlayıcısının ölçümleri aşağıda açıklanmıştır. Oyun aylar arasında kısa tam ekran reklamlar gösterir (tek seferlik "Reklamları kaldır" alımıyla kaldırabilirsin); bir de senin izlemeyi seçtiğin isteğe bağlı ödüllü videolar vardır. Kebsik 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir.
Cihazında kalanlar. Kayıt, dükkân adı, sahip adları ve ayarlar, açtığın satın almaların yerel bir kopyası ve son uygulama hatalarının kısa bir yerel kaydı (destek için). Oyunun kendisi bu verileri hiçbir yere göndermez. Oyunu silmek onları da siler. Cihazında Android yedeklemesi açıksa Android bu uygulama verilerini Google hesabındaki cihaz yedeğine ekleyebilir ve yeni telefonda geri yükleyebilir; geliştiricinin bu yedeklere erişimi yoktur, yedeklemeyi cihaz ayarlarından kapatabilirsin.
Satın almalar. Uygulama içi satın almaları Apple App Store ya da Google Play yürütür; RevenueCat (RevenueCat, Inc., ABD, revenuecat.com) makbuzları doğrular ve alımları geri yükler. Oyun açılırken hangi ürünlere sahip olduğunu RevenueCat'e sorar; bu, hiç satın alma yapmamış olsan da her oyuncuda olur. RevenueCat takma adlı bir uygulama kullanıcı kimliği (cihazında oluşturulan rastgele bir kimlik; adın, e-postan ya da reklam kimliğin değildir), alım kayıtlarını ve IP adresi gibi isteğin teknik bilgilerini alır — adını, e-postanı ya da kart bilgilerini almaz. Bu kimliği Menü → Hakkında → Destek kimliği'nde görebilirsin. RevenueCat kayıtları alımlarını geri yükleyebilmek ve geliştiricinin yasal kayıt tutma yükümlülükleri için gerektiği sürece ya da silinmesini isteyene kadar saklar. Bkz. https://www.revenuecat.com/privacy.
Reklamlar. Oyun isteğe bağlı ödüllü videolar ve doğal molalarda seyrek tam ekran reklamlar gösterir. Tam ekran reklam yalnız ay raporu kapatılınca, rehber dışında ve ilk 6 oyun ayından sonra; ayrıca oturumda en az 15 dakika etkin oyun süresi geçince gösterilebilir. Aralarında en az 15 dakika ve 3 ay raporu bulunur; ödüllü videodan sonra 3 dakika gösterilmez. Oturum başına en fazla 2, kayan 24 saatte en fazla 3 tam ekran reklam vardır. Reklam hazır değilse oyun bekletilmez. Tek ödemelik „Reklamları kaldır” („Geliştirme paketi”ne de dahil) bu tam ekran reklamları kalıcı olarak kaldırır. Ödüllü video isteğe bağlıdır: sponsor seçeneği oyun içi bonus verebilir, oyun ayında en fazla bir kez. Banner veya para azaldığında kendiliğinden çıkan reklam teklifi yoktur. Reklamları Google AdMob (Google Ireland Ltd.) sunar. Tüm oyunculara sınırlı, kişiselleştirilmemiş reklam istenir: doğum tarihi sorulmadan her oyuncu için Google'ın onay yaşının altındaki kullanıcılara yönelik işareti ve kişiselleştirilmemiş reklam seçeneği uygulanır. Bu ayarlar kişiselleştirme ve yeniden pazarlamayı kapatır, Android reklam kimliğinin iletilmesini önler. Google reklamları göstermek, ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek için IP adresini, bundan çıkan yaklaşık konumu, cihaz ve tanılama verilerini ve reklam etkileşimlerini yine işleyebilir. Reklam istenmeden önce Google'ın onay sisteminin sonucu denetlenir; izin vermiyorsa reklam yüklenmez. Bu sınırlı ayarda Google kişiselleştirilmiş reklam onayı istemez. Google gizlilik seçeneklerini gerekli görürse Menü → Hakkında → Reklam gizlilik ayarları'ndan erişebilirsin. Bkz. https://policies.google.com/technologies/ads.
Oyun güncellemeleri. Android ve iOS uygulamasında oyun her açılışta Expo'nun (650 Industries, Inc., ABD; expo.dev) güncelleme sunucusuna oyun kodunun daha yeni bir sürümü olup olmadığını sorar, varsa indirir. İstekte güncelleme bileşeninin cihazında oluşturduğu rastgele bir kurulum kimliği (reklam kimliğin değildir; adınla ya da alımlarınla bağlantılı değildir), uygulama sürümü, güncelleme kanalı ve platform ile her web isteğinde olduğu gibi IP adresin bulunur. Yalnızca düzeltmeleri ve güncellemeleri ulaştırmak ve geliştiriciye her güncellemenin toplam açılış ve hata sayılarını göstermek için kullanılır; reklam ya da takip için kullanılmaz ve kimseyle paylaşılmaz. Oyunu kaldırmak ya da verilerini temizlemek kimliği siler. Bkz. https://expo.dev/privacy.
Oyun ayar dosyası. Uygulama açılırken geliştiricinin web sitesinden (kebsik-game.github.io, barındırıcı GitHub, Inc.) reklam sıklığını ayarlayabilen ya da kısa bir duyuru gösterebilen küçük, herkese açık bir ayar dosyası indirir. Hiçbir kişisel veri gönderilmez; her web isteğinde olduğu gibi GitHub kendi gizlilik bildirimine göre IP adresini ve isteğin teknik bilgilerini alır (https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
Hata raporları (yalnız dahili test paketleri). Sentry'ye (Functional Software, Inc.) hata raporunu yalnızca geliştiricinin kendi test cihazlarına kurduğu dahili test paketleri gönderir; Google Play ve App Store'daki sürümler ve web oyunu asla göndermez. Raporlarda teknik JavaScript hata mesajları ve çağrı yığınları, uygulama sürümü ve platform bulunur; Sentry iletimde kullanılan IP adresini de görür. Oyun kayıtları, dükkân ve sahip adları, geri bildirim mesajları, satın alma geçmişi, ekran görüntüleri, oturum kayıtları, cihaz kimlikleri ve yerel (native) çökme verileri gönderilmez. Bkz. https://sentry.io/privacy/.
Geri bildirim formu (isteğe bağlı). Menü → Hakkında → Sorun / öneri bildir bölümünden geliştiriciye yazabilirsin. Ad isteğe bağlıdır; yanıt için e-posta adresi yeterlidir. Yalnızca formu doldurup onay kutusunu işaretlersen e-posta adresin, mesajın, yazdıysan adın ve birkaç teknik bilgi (uygulama sürümü, cihaz platformu ve sistem sürümü, oyun dili, para birimi ve dükkân seviyesi; kayıt dosyan asla) geliştiriciye gönderilir: ya mesajı geliştiricinin e-posta kutusuna ileten Web3Forms e-posta yönlendirme hizmetiyle (web3forms.com, bkz. https://web3forms.com/privacy) ya da kendi e-posta uygulamanla. Bu bilgiler yalnızca sana yanıt vermek için kullanılır, en fazla 12 ay saklanır, sonra silinir.
İzinler. Oyun fotoğraf, kamera, mikrofon, konum ya da rehber erişimi istemez. AdMob, Android reklam kimliğini iletmeyecek şekilde ayarlanır; yukarıda açıklanan teknik reklam verileri yine işlenebilir. Olay kartındaki "Paylaş" düğmesi yalnızca cihazının kendi paylaşım menüsünü açar; oyunun kendisi hiçbir şey göndermez.
Hukuki dayanaklar (GDPR md. 6). Alımların denetlenmesi ve geri yüklenmesi: satın alma sözleşmesinin ifası (md. 6(1)(b)); hiç alım yapmamış oyuncularda alımları güvenilir biçimde geri yükleme konusundaki meşru menfaatimiz (md. 6(1)(f)). Kişiselleştirilmemiş reklamlar: ücretsiz bir oyunu finanse etme konusundaki meşru menfaatimiz (md. 6(1)(f)). Kişiselleştirilmiş reklam istenmez. Onay gerektiren depolama veya erişim, ilgili onay koşullarına tabidir; Google'ın onay sistemi izin vermiyorsa reklam yüklenmez. Oyun güncellemeleri, oyun ayar dosyası ve dahili test paketlerindeki hata raporları: düzeltmeleri ulaştırma ve oyunu güvenli çalıştırma konusundaki meşru menfaatimiz (md. 6(1)(f)). Geri bildirim mesajları: onayın (md. 6(1)(a)).
Hakların. GDPR kapsamında şu haklara sahipsin:
Talep nasıl yapılır (silme dahil). kayacidev@gmail.com adresine yaz ve Menü → Hakkında → Destek kimliği'ndeki kimliği ekle; o olmadan takma adlı alım kayıtların bulunamaz. Geliştirici bir ay içinde yanıt verir; silme talebinde RevenueCat'teki müşteri kaydını ve senden gelen geri bildirim mesajlarını siler. RevenueCat kaydının silinmesi alımlarını mağaza hesabından kaldırmaz; onları sonra "Satın alımları geri yükle" ile geri alabilirsin. Cihazında saklanan her şeyi oyunu kaldırarak silersin. Reklam verilerini Google yönetir. Google gizlilik seçeneklerini gerekli görürse Menü → Hakkında → Reklam gizlilik ayarları'ndan erişebilirsin; reklam kimliğini cihaz ayarlarından da sıfırlayabilir veya silebilirsin. Güncelleme kurulum kimliği rastgeledir ve seninle bağlantılı değildir; oyunu kaldırmak onu siler.
Çocuklar. Kebsik 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir; mağaza sayfası 13 yaş ve üstü oyuncular içindir. Oynamak için ad veya e-posta gerekmez; isteğe bağlı geri bildirim formunda bunlar yer alabilir. 13 yaşından küçük bir çocuğun bize kişisel veri gönderdiğini düşünüyorsan kayacidev@gmail.com adresine yaz, silelim.
İletişim. Veri sorumlusu: Hüseyin Kayacı, e-posta: kayacidev@gmail.com.
AB dışına aktarım. RevenueCat, Inc., Google LLC (reklamlar), 650 Industries, Inc. (Expo, oyun güncellemeleri) ve GitHub, Inc. (ayar dosyası) ABD'dedir. Aktarım AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne ya da Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanır. Geri bildirim mesajları Web3Forms ve geliştiricinin e-posta sağlayıcısı (Google) tarafından AB dışında işlenebilir. Dahili test paketlerinin hata raporları Sentry'nin AB bölgesinde saklanır.
Değişiklikler. Politika değişirse en üstteki tarih güncellenir ve yeni sürüm oyunun içinde görünür. Yeni bir veri türü ya da yeni bir alıcı gibi önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce oyunda duyurulur.
Kebsik ist ein Spiel, das offline funktioniert. Es gibt keine Spielkonten und keine unabhängige Spielanalyse. Die Messungen des Werbeanbieters sind unten beschrieben. Zwischen den Spielmonaten zeigt es kurze Vollbild-Werbung, die du mit dem einmaligen Kauf „Werbung entfernen“ abschalten kannst, sowie freiwillige Belohnungsvideos, die du selbst auswählst. Kebsik richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.
Was auf deinem Gerät bleibt. Dein Spielstand, der Name des Ladens, die Namen der Inhaber und die Einstellungen, eine lokale Kopie deiner freigeschalteten Käufe sowie ein kurzes lokales Protokoll der letzten App-Fehler (für den Support). Das Spiel selbst sendet diese Daten nirgendwohin. Beim Deinstallieren des Spiels werden sie gelöscht. Ist auf deinem Gerät die Android-Sicherung aktiviert, kann Android diese App-Daten in die Gerätesicherung in deinem Google-Konto aufnehmen und auf einem neuen Telefon wiederherstellen; der Entwickler hat keinen Zugriff auf diese Sicherungen, und du kannst die Sicherung in den Geräteeinstellungen ausschalten.
Käufe. In-App-Käufe werden über den Apple App Store oder Google Play abgewickelt und über RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA, revenuecat.com) verarbeitet, um Belege zu prüfen und Käufe wiederherzustellen. Beim Start fragt das Spiel RevenueCat, welche Artikel du besitzt; das geschieht bei allen Spielern, auch wenn du nie etwas gekauft hast. RevenueCat erhält eine pseudonyme App-Nutzer-ID (eine auf deinem Gerät erzeugte Zufallskennung; nicht dein Name, deine E-Mail oder deine Werbe-ID), deine Kaufdaten und technische Anfragedaten wie die IP-Adresse — nicht deinen Namen, deine E-Mail oder deine Kartendaten. Diese ID siehst du unter Menü → Über → Support-ID. RevenueCat speichert die Daten, solange sie zum Wiederherstellen deiner Käufe und für die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten des Entwicklers nötig sind, oder bis du die Löschung verlangst. Siehe https://www.revenuecat.com/privacy.
Werbung. Das Spiel zeigt freiwillige Belohnungsvideos und seltene Vollbildwerbung in natürlichen Pausen. Vollbildwerbung erscheint nur nach dem Schließen eines Monatsberichts, nie während der Anleitung oder in den ersten 6 Spielmonaten und erst nach mindestens 15 Minuten aktiver Spielzeit in der Sitzung. Zwischen diesen Anzeigen liegen mindestens 15 Minuten und 3 Monatsberichte; nach einem Belohnungsvideo gibt es 3 Minuten lang keine Vollbildwerbung. Es gelten höchstens 2 Anzeigen pro Sitzung und 3 in beliebigen aufeinanderfolgenden 24 Stunden. Ist keine Werbung bereit, wartet das Spiel nicht. Der einmalige Kauf „Werbung entfernen“ (auch im „Upgrade-Paket“ enthalten) entfernt diese Anzeigen dauerhaft. Belohnungsvideos sind freiwillig: Die Sponsoroption kann einen Spielbonus geben, höchstens einmal pro Spielmonat. Es gibt keine Banner oder automatisch bei Geldmangel eingeblendeten Werbeangebote. Die Werbung liefert Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Für alle Spieler werden eingeschränkte, nicht personalisierte Anzeigen angefordert: Das Spiel setzt Googles Kennzeichnung für Nutzer unter dem Einwilligungsalter und fordert bei jeder Anfrage nicht personalisierte Werbung an, ohne ein Geburtsdatum abzufragen. Diese Einstellungen deaktivieren Personalisierung und Remarketing und verhindern die Übermittlung der Android-Werbe-ID. Google kann weiterhin IP-Adresse, daraus abgeleiteten ungefähren Standort, Geräte- und Diagnosedaten sowie Werbeinteraktionen verarbeiten, um Anzeigen auszuliefern, zu messen und Betrug zu verhindern. Vor einer Werbeanfrage prüft das Spiel Googles Einwilligungssystem; erlaubt es keine Anzeigen, werden keine geladen. In diesem eingeschränkten Modus fragt Google nicht nach einer Einwilligung für personalisierte Werbung. Falls Google Datenschutzoptionen verlangt, findest du sie unter Menü → Über → Datenschutz-Einstellungen für Werbung. Siehe https://policies.google.com/technologies/ads.
Spiel-Updates. In der Android- und iOS-App fragt das Spiel bei jedem Start den Update-Server von Expo (650 Industries, Inc., USA; expo.dev), ob eine neuere Version des Spielcodes verfügbar ist, und lädt sie gegebenenfalls herunter. Die Anfrage enthält eine zufällige Installations-ID, die die Update-Komponente auf deinem Gerät erzeugt (nicht deine Werbe-ID, nicht mit deinem Namen oder deinen Käufen verknüpft), die App-Version, den Update-Kanal und die Plattform sowie, wie jede Webanfrage, deine IP-Adresse. Sie dient nur dazu, Korrekturen und Updates auszuliefern und dem Entwickler zusammengefasste Start- und Fehlerzahlen je Update anzuzeigen; sie wird nicht für Werbung oder Tracking verwendet und an niemanden sonst weitergegeben. Das Deinstallieren des Spiels oder Löschen seiner Daten entfernt die ID. Siehe https://expo.dev/privacy.
Spiel-Einstellungsdatei. Beim Start lädt die App eine kleine öffentliche Einstellungsdatei von der Website des Entwicklers (kebsik-game.github.io, gehostet von GitHub, Inc.), die die Werbehäufigkeit anpassen oder einen kurzen Hinweis anzeigen kann. Es werden keine personenbezogenen Daten gesendet; wie bei jeder Webanfrage erhält GitHub deine IP-Adresse und technische Anfragedaten gemäß seiner Datenschutzerklärung (https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
Fehlerberichte (nur interne Testversionen). Fehlerberichte an Sentry (Functional Software, Inc.) senden nur interne Testversionen, die der Entwickler auf seinen eigenen Testgeräten installiert; die Versionen bei Google Play und im App Store sowie das Webspiel tun das nie. Die Berichte enthalten technische JavaScript-Fehlermeldungen und Stacktraces, die App-Version und die Plattform; Sentry sieht außerdem die zur Übertragung verwendete IP-Adresse. Spielstände, Laden- und Inhabernamen, Feedback-Nachrichten, Kaufhistorie, Screenshots, Sitzungsaufzeichnungen, Gerätekennungen und native Absturzdaten werden nicht gesendet. Siehe https://sentry.io/privacy/.
Feedback-Formular (freiwillig). Unter Menü → Über → Problem / Vorschlag melden kannst du dem Entwickler schreiben. Der Name ist freiwillig; für eine Antwort genügt eine E-Mail-Adresse. Nur wenn du das Formular ausfüllst und die Einwilligung ankreuzt, werden deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht, dein Name (falls angegeben) und einige technische Angaben (App-Version, Geräteplattform und Systemversion, Spielsprache, Währung und Laden-Stufe; nie dein Spielstand) an den Entwickler gesendet — entweder über den E-Mail-Weiterleitungsdienst Web3Forms (web3forms.com, siehe https://web3forms.com/privacy), der die Nachricht an das Postfach des Entwicklers weiterleitet, oder über deine eigene E-Mail-App. Sie werden nur verwendet, um dir zu antworten, höchstens 12 Monate aufbewahrt und dann gelöscht.
Berechtigungen. Das Spiel fragt nicht nach Zugriff auf Fotos, Kamera, Mikrofon, Standort oder Kontakte. AdMob ist so konfiguriert, dass die Android-Werbe-ID nicht übertragen wird; die oben beschriebenen technischen Werbedaten können weiterhin verarbeitet werden. Die Schaltfläche „Teilen“ auf einer Ereigniskarte öffnet nur das Teilen-Menü deines Geräts; das Spiel selbst sendet nichts.
Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO). Prüfen und Wiederherstellen von Käufen: Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b); bei Spielern, die nichts gekauft haben, unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Wiederherstellung von Käufen (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Nicht personalisierte Werbung: unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung eines kostenlosen Spiels (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Personalisierte Anzeigen werden nicht angefordert. Das Speichern oder Auslesen von Informationen, das eine Einwilligung erfordert, unterliegt den geltenden Einwilligungsanforderungen; ohne Freigabe durch Googles Einwilligungssystem wird keine Anzeige geladen. Spiel-Updates, Spiel-Einstellungsdatei und Fehlerberichte in internen Testversionen: unser berechtigtes Interesse, Korrekturen auszuliefern und das Spiel sicher zu betreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Feedback-Nachrichten: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
Deine Rechte. Nach der DSGVO hast du das Recht auf:
So stellst du einen Antrag (auch auf Löschung). Schreibe an kayacidev@gmail.com und gib deine Support-ID aus Menü → Über → Support-ID an; ohne sie lassen sich deine pseudonymen Kaufdaten nicht finden. Der Entwickler antwortet innerhalb eines Monats und löscht bei einem Löschantrag deinen Kundendatensatz bei RevenueCat und deine Feedback-Nachrichten. Das Löschen des RevenueCat-Datensatzes entfernt deine Käufe nicht aus deinem Store-Konto; du bekommst sie später mit „Käufe wiederherstellen“ zurück. Alles auf deinem Gerät löschst du durch Deinstallieren des Spiels. Werbedaten verwaltet Google. Falls Google Datenschutzoptionen verlangt, findest du sie unter Menü → Über → Datenschutz-Einstellungen für Werbung; die Werbe-ID kannst du auch in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder löschen. Die Installations-ID für Updates ist zufällig und nicht mit dir verknüpft; das Deinstallieren des Spiels entfernt sie.
Kinder. Kebsik richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren; die Store-Seite ist für Spieler ab 13 Jahren. Zum Spielen sind weder Name noch E-Mail erforderlich; das freiwillige Feedback-Formular kann sie enthalten. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind unter 13 Jahren personenbezogene Daten geschickt hat, schreibe an kayacidev@gmail.com, und wir löschen sie.
Kontakt. Verantwortlicher: Hüseyin Kayacı, E-Mail: kayacidev@gmail.com.
Übermittlung außerhalb der EU. RevenueCat, Inc., Google LLC (Werbung), 650 Industries, Inc. (Expo, Spiel-Updates) und GitHub, Inc. (Einstellungsdatei) haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Feedback-Nachrichten können von Web3Forms und dem E-Mail-Anbieter des Entwicklers (Google) außerhalb der EU verarbeitet werden. Fehlerberichte interner Testversionen werden in der EU-Region von Sentry gespeichert.
Änderungen. Ändert sich diese Erklärung, wird das Datum oben aktualisiert und die neue Fassung im Spiel angezeigt. Wesentliche Änderungen, etwa eine neue Datenart oder ein neuer Empfänger, werden im Spiel angekündigt, bevor sie wirksam werden.